Files and folders in OS X can be hidden and unhidden via SetFile, if you have the developer tools installed. To hide files use /Developer/Tools/SetFile -a v /path/to/file. To unhide use /Developer/Tools/SetFile -a V /path/to/file. With folders like /bin you will have to have administrator privileges and use sudo.